-
1 Abtönpaste
4.11. Колерная паста для подцветки
D. Abtönpaste
E. Stainer; tinter
F. Colorant; teinte de base
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abtönpaste
-
2 teinte de base
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > teinte de base
-
3 Colorant; teinte de base
4.11. Колерная паста для подцветки
D. Abtönpaste
E. Stainer; tinter
F. Colorant; teinte de base
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Colorant; teinte de base
-
4 Stainer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stainer
-
5 Tinter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tinter
-
6 Stainer; tinter
4.11. Колерная паста для подцветки
D. Abtönpaste
E. Stainer; tinter
F. Colorant; teinte de base
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stainer; tinter
-
7 colorant
- растворимый краситель для лакокрасочных материалов
- краситель для лакокрасочного материала
- краситель
- колерная паста для подцветки
краситель
Цветное растворимое органическое соединение, применяемое для пропиточной окраски материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
краситель для лакокрасочного материала
Природное или синтетическое вещество, придающее желаемый цвет лакокрасочному материалу, в котором оно растворено.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
EN
DE
FR
1.7. Растворимый краситель для лакокрасочных материалов
D. Farbstoff
E. Dyestuff
F. Colorant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > colorant
-
8 tinter
['tɪntə]1) Общая лексика: красильщик, цветное стекло в волшебном фонаре2) Разговорное выражение: цветной кинофильм3) Строительство: тон5) Малярное дело: колорист6) Табуированная лексика: девушки из высшего общества -
9 stainer
пигментная паста для подцветки, колерная паста краситель красильщик (энтомология) красноклоп (Dysdercus) -
10 stainer
пигментная паста для подцветки, колерная паста -
11 stainer
['steɪnə]1) Общая лексика: красильщик, краситель2) Биология: красноклоп (Pyrrhocoridae), красноклопы (Pyrrhocoridae)3) Техника: колерная паста4) Строительство: красящий пигмент5) Энтомология: красноклоп (Dysdercus), красноклоп Dysdercus6) Полимеры: пигментная паста для подцветки -
12 stainer
1) пигментная паста для подцветки, колерная паста2) красильщик
См. также в других словарях:
колерная паста для подцветки — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины сырье и полуфабрикаты EN StainerTinter DE Abtönpaste FR colorantteinte de base … Справочник технического переводчика
Колерная паста для подцветки — 4.11. Колерная паста для подцветки D. Abtönpaste E. Stainer; tinter F. Colorant; teinte de base Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов — Терминология ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа: 2.6. Агломерат D. Agglomerat E. Agglomerate F. Agglomérat Определения термина из разных документов: Агломерат 3.1. Адгезия D. Haftung E. Adhesion F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации